CHEZ KANE – Interview. English and Spanish.

Hey Chez, first all, thanks a lot for attending us That when you are all a rock star you will not have time hahah, an honor that you are with us. You are being the sensation of the moment in melodic rock, in addition to being an artist totally accessible to the public and the media, so we are truly excited because you give us a few minutes of your time and thus answer some questions for our Viriaor blog and all your followers in Spain.

Entrevista a Robert Rodrigo.

– Hola Robert, muchas gracias por estar con nosotros, un regalo y alegría compartir contigo, lo primero, espero que te encuentres bien y muchas felicidades por todo tu maravilloso trabajo, solemos verte muy activo.

– Muchas gracias a vosotros por vuestro interés y palabras! Un placer y un orgullo, la alegría es mutua, me encuentro muy bien y con más ganas de hacer cosas que nunca. Mi cabeza no puede parar y ahora, con lo que estamos pasando menos aún, necesito focalizar toda mi energía.

Michael Palace – Interview. English & Español.

A.A. First of all, thank you very much for chatting with us and letting your Spanish readers know more about you. For us it is an honor to know something more about someone who is very fashionable in the world of AOR.

M.P. Hello, thank you for having me. I am very honoured that you asked me to do this and thankful for the opportunity.

Entrevista a David Palau (GÜRU).

– Hola David, espero que todo vaya bien, un regalo y alegría estar con un maestro como tú. Lo primero, muchas felicidades por tu décimo aniversario con tu banda, Güru, y el maravilloso nuevo disco que habéis editado para celebrarlo, igualmente por tu magnífica escuela de guitarra.

Muchísimas gracias a vosotros, siempre, por permitirnos estar presentes y tener un espacio en vuestra estupenda página. Así que el hecho de publicar música nueva siempre es un motivo de celebración, reitero mis agradecimientos a vosotros.

Interview with Stan Bush. Español debajo.

For us it is an honor to be able to interview one of the most significant names in the “A.O.R. universe”, Stan Bush.  Without further ado, let’s find out more about your brand new album, “Dare to Dream” … What will the classic fan of your music find so special in these new songs?

ENTREVISTA A ROGELIO MATEO, BAJISTA Y MIEMBRO FUNDADOR DE ESPIRAL (CEUTA).

– Hola amigo Rogelio, espero que todo vaya muy bien. Lo primero, muchas felicidades por su magnífico nuevo disco, un recopilatorio que (pienso) recoge lo mejor de vuestra carrera con un tema nuevo que muestra su calidad, y por todo el trabajo que están realizando.

ENTREVISTA A JAMES ROBLEDO, SINNER´S BLOOD. English Below.

Hoy tenemos el gusto y el placer de poder entrevistar a una de las voces más poderosas y sorprendentes que tenemos en el panorama actual, James Robledo de la banda chilena Sinner´s Blood.

– Hola James, espero que todo vaya muy bien, muchas gracias por atendernos, un regalo y alegría conversar contigo.  Muchas felicidades por tu reciente disco con SINNER´S BLOOD, The Mirror Star”, una obra maravillosa y magistral, con un magnífico e impresionante trabajo vocal que has realizado.

“Hola amigos, para mí es un placer poder conversar también con ustedes”.

Entrevista con Arctic Rain. English Below.

En primer lugar me gustaría agradecerles la oportunidad de realizar esta entrevista a Magnus Berglund, debo admitir que estoy sorprendido con este debut, y por lo que he podido comprobar en las redes sociales, la acogida entre los fans del rock melódico ha sido muy positiva, no todos los días una nueva banda lanza un disco de esta magnitud. Ahora después del lanzamiento de “The One” es un buen momento para contarnos un poco sobre los sentimientos de la banda en este momento. ¿Estáis satisfechos con la reacción del público y los medios?

Entrevista a Vhäldemar.

VHÄLDEMAR, una de las principales bandas de Heavy Metal nacional editará en Octubre su sexto álbum “Straight To Hell” en el que se reúnen todos los condicionantes para que Vhäldemar den otro paso de gigante en su carrera. Carlos Escudero ha encontrado un rato en este caluroso sábado para responder a algunas preguntas relacionadas con su nuevo lanzamiento.

Entrevista a Fran Alonso (Hackers).

1. Hola Fran, lo primero saludarte afectuosamente y darte muchas gracias por habernos concedido esta entrevista, un regalo y alegría estar contigo para ello; por supuesto, asimismo, desear que tú y el resto de la banda se encuentren bien en medio de esta pandemia, felicitándolos claro por todo el excelente trabajo, que han desarrollado en todo este tiempo de existencia de la banda.

 Muchísimas gracias a ti y al equipo de Viriaor por la invitación, un placer. Todos estamos bien, lo mejor que se puede estar en una situación así. Estamos deseando que pase toda esta pesadilla cuanto antes. Y, por supuesto, trasladaré tú felicitación a los chicos.